Aangetroffen in de catalogus bij de expositie van Tames Oud in Museum Belvédère in Oranjewoud. De titel van de catalogus luidt Eiland van verlangen. Van oorsprong komt de schilder van Ameland. Of de dichtregels werkelijk van Tames Oud zijn is niet duidelijk. Hij schreef ze in het Frans achter op een tekeningetje.
Si tu trouve pire que moi,
tu me regrettes
Si tu trouve mieux,
tu m'oublieras
Ne me jugez pas passant,
Vous ne savez qui j'etais.
Als je iets slechters vindt dan ik,
dan zul je me betreuren.
Als je iets beters vindt dan ik,
dan zul je me vergeten.
Veroordeel me niet voorbijganger,
u weet niet wie ik was.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten